ХРИСТОС ВОСКРЕС 12 голосів/Voices 12 мов/Languages

1,9 млн переглядів505

    #12голосів #12мов #христосвоскрес #пономарьов
    Сьогодні 1 травня, напередодні Великодня, відбулася велика прем’єра піснеспіву
    «Христос Воскрес», в записі якого взяли участь 12 зірок: Віктор Павлік, Тоня Матвієнко, Оля Цибульська, Віталій Козловський, Тарас Тополя, Арсен Мірзоян, Наталя Холоденко, Злата Огневич, оперний співак Хе Му, DZIDZIO та настоятель монастиря в Грузії схиархимандрит отець Серафим.
    Вперше в світі уніфікований пасхальний піснеспів «Христос Воскрес», слова якого сотні років не змінювалися, звучить однією мелодією, написаною Олександром Пономарьовим.
    «Христос Воскрес!» виконують у всьому світі, але під різну музику. Пономарьов створив єдину мелодію на всіх і зібрав дванадцять вітчизняних та міжнародних знаменитостей!
    Така практика використовується вперше в світі: традиційна пісня, що записана різними мовами, прозвучить на одну мелодію.
    00:34 Ukrainian
    01:09 Aramaic
    01:40 Chinese
    02:13 Italian
    02:56 Turkish
    03:24 Polish
    03:53 English
    04:19 Georgian
    04:51 Spanish
    05:23 Greek
    05:47 French
    06:11 Old Church Slavonic
    Слова: Тропар Христос Воскрес
    Музика: Олександр Пономарьов
    Студія звукозапису: «З ранку до ночі»
    Режисер: Влад Разіховський та Максим Арделян.
    Монтаж: Влад Разіховський
    Музичний продюсер та аранжувальник: Дмитро Матвійчук.
    Звукорежисер запису: Михайло Клименко
    Мастеринг: Євген Дон
    Партитура для оркестру та хорове аранжування: Дмитро Коновалов.
    Хорове звучання: оркестр та хор Заслуженого Академічного Ансамблю пісні і танцю Збройних Сил України під керівництвом диригента Дмитра Антонюка
    Дитячий хор: Art music school ZABAVA
    Бандура: Marina Krut
    Голос за кадром: Михайло Жонін
    Hair: Слава Волошин
    Make up: Максим Павлюк
    PR-супровід: YULA Company
    #пономарьов​​ #dzidzio​​ #zlataognevich #cерафимбітхарібі #арсенмірзоян #тоняматвієнко #тарастополя #оляцибульська #наталяхолоденко #вікторпавлік
    #хему #віталійкозловський #михайлохома #marinakrut #христосвоскрес #christisrisen
    #12голосів #12мов #12voices #12languages #україна #ukraine
    Підписка на канал : ukup.info
    Сингли : promo.bestmusic.com.ua/fanlink/1795
    Artist manager :
    Natalia - +38 (050) 462-27-78
    Sofia - +38 (050 ) 33-33-541
    Поставте вподобайку 👍🏻 та прокоментуйте відео ❤️ Тут Ви знайдете новинки, хіти, live концерти, кліпи та інтерв’ю .

    Олександр Пономарьов Live концерт :
    ukup.info/loft/j5WoqX9-nKuetmA/v-deo.html
    Олександр Пономарьов кліпи :
    ukup.info/loft/m6arpmKKyKhusXk/v-deo.html
    Олександр Пономарьов інтерв’ю : ukup.info/loft/ra-ssKlzq56AlWA/v-deo.html

    Підпишись :
    UKup : ukup.info
    Instagram : ponomaryovoleksandr?igshid=k43fr8fheq7x
    Facebook : saspon
    Tik - Tok : vm.tiktok.com/ZMeQ6Nbtc/

    Опубліковано 8 днів тому

    КОМЕНТАРІ

    1. Олександр Пономарьов

      Христос Воскрес ! Ми на 1 місці в трендах UKup ! Дякую всім причетним ! Зі Святом !

      1. владислав чернецов

        @Unicornn, А как воскресить всех сгоревших 2 мая 2014 года в доме Профсоюзов? Где Господь и кто ответит за это злодеяние ? ⁿ

      2. Snezhana S

        @Iryna P780 Извините, что вклинилась. Ваша точка зрения понятна. Лично для меня (и не только для меня, судя по количеству просмотров) тропарь на китайском языке не просто вписался, а ПРЕКРАСНО вписался! Великолепная реализация замечательной задумки, которая будет радовать людей много лет! Слава Богу! И Слава Богу, что православные христиане есть везде, не взирая ни на что!

      3. Iryna P780

        @Snezhana S я отвечала другому собеседнику, что Китай здесь явно не вписывается, на что получила ответ : "в Китае много православных христиан"... Естественно не верю....

      4. Snezhana S

        @Iryna P780 Интересно, доказательством чего это для Вас является? Гугл знает много, НО не все...И это факт.

      5. Snezhana S

        @Iryna P780 Даже на Ямайке есть православные! Представьте. Когда увидели в Ютубе нашу Лавру, узнали о ее древности - стали мечтать побывать в Киеве, в Лавре. И, между прочим, удивлены, что в стране с такой богатой культурой и древней религией полно мусульман, сектантов, буддистов, кришнаитов и так далее... Отказываются это понимать. А в Китае еще Иоанн Шнахайский и Сан-Францизский (наш соотечественник кстати, харьковчанин) проповедовал и весьма успешно. И даже во Вьетнаме успел. Великий святой! Христос Воскрес!

    2. Наталия Владимировна

      1 948 345

    3. Hanna Bindas

      А мене вразив початок пісні . Бандуристка така красива , вона як ангел на фоні сонця . І перші акорди бандури настроює на щось величне , аж до мурашок по шкірі , аж до сліз в очах . Велика вдячність цій дівчині . Хочу ще відмітити майстерну роботу оператора . він зробив естетичну красу ! і вся команда заслуговує аплодисментів !

    4. владислав чернецов

      2 мая 2014 года произошло злодеяние, за которое никто не ответил. Когда это произойдёт???

    5. Маргарет Мітчел

      Воістину воскрес !!!!

    6. Таня Таня

      Я з вами!

    7. Ваш Друг

      Христос Воскрес! Ісус мріяв про суспільство, де люди б любили і поважали один одного і зараз воно почало будується по всьому світу, це Благотворче суспільство - там де все людство на рівні звичайних людей об'єднані на загальнолюдських цінностях і завдяки цьому припинені війни і ресурси все спрямовані на поліпшення життя людини

    8. САДИБА

      ukup.info/loft/iqiWr4mVrYWrzmA/v-deo.html

    9. Sergii Sholovii

      Great !!!

    10. yultymuagr

      Дякуємо Вам Олександре! (але чомусь тут турецька мова,)

    11. Лара Олейник

      Несомненно, у вас хорошие вокальные данные, но одного этого недостаточно, чтобы петь церковные песнопения. Вы прославляете не Бога, а себя. Не ваш это уровень.

    12. Тетяна Калинюк

      Це просто шедевр, більше нічого сказати

    13. Tanya Kovalenko

      Низький уклін діточкам, які співали на всіх мовах. За такими дітьми майбутнє.

      1. Vita Bondarchuk

        Так!

      2. Леся Party

        Умнічкі.

      3. Ole G

        Гарна задумка.

      4. Ольга Царенко

        +

      5. Nastena GLS

        Поважаю таких.

    14. Elya Elya

      Воистину воскрес!!!

    15. abbsnn cose

      особисто Олександру Пономарьову! Всім талановитим учасникам успіхів! Всім! Україна бежмежно талановита! Щастя всім! Зі святом!

    16. Nadja MyltiK

      Чудово!!!! Але чому мені Козловський сюди не вписується якось?!) Хм....

    17. Анатолій Лящук

      Дуже гарно

    18. AVON Lady

      КАКАЯ КРАСОТА!!! Я НЕКОГДА ТАКОГО НЕ СЛУШАЛА!!! СУПЕР А МОЖНО ЕЩЁ 12 ГОЛОСОВ ОТЧЕ НАЖ???

      1. abbsnn cose

        NWO ??...

    19. Ірина Кравченко

      #12мовхристосвоскрес Христос Воскрес прозвучало 27 разів))) Дуже гарно))))

    20. Сергей Nemo

      За 9 дней ролик наберёт 2 000 000 000 голосов! Киев

      1. Viktoria Maria

        1) не голосов, а просмотров) 2) вряд ли 2 миллиарда. но 2 миллиона точно, как минимум!

    21. Наталия Владимировна

      1 929 511

    22. Jasmine Lee

      Ще раз дякую вам пане Александр і всім співакам, прославили нашого Господа! Це відео моє улюблене за останній тиждень 😘💕😘нехай Господь благословить вас

    23. Наталия Владимировна

      1 928 231

    24. ЛІЛІЯ ХРИСТОСОВА ХРИСТОСОВА - ХІЛЬЧУК

      Я вважаю, це гріх!!! Алліллуйя!!! Аммінь!!!

    25. ЛІЛІЯ ХРИСТОСОВА ХРИСТОСОВА - ХІЛЬЧУК

      Я цю шоблу люциферську український шоубіз від слова біс, я не слухаю!!! Алліллуйя!!! Аммінь!!!

    26. ЛІЛІЯ ХРИСТОСОВА ХРИСТОСОВА - ХІЛЬЧУК

      У вас получилася чудова пісня, а я так люблю слухати Побожні Пісні!!! Алліллуйя!!! Аммінь!!!

    27. Наталья Харчук

      Дуже гарно, дуже круто і в одночас дуже проникливо. Христос Воскрес за всю пісню пролунало 29 разів

    28. Дмитро Ключковський

      #12мовхристосвоскрес 27 .

    29. Nazar Petruk

      #12мовхристосвоскрес 27

    30. Alesha Saienko

      Хотелось бы поставить лайк, но китайский украинцам конечно ближе, чем русский

      1. alex hmara

        мені особисто так

    31. Anna Amato

      NWO ??...

    32. Наталия Владимировна

      1 924 647

    33. Катерина Янішевська

      Реально круто!!! Всі підібрані артисти під кожну країну. Браво Пономарьову, за такий задум👍

    34. Саша Самохвалова

      Какой же красивый клип😍 Атмосфера сказки. Красота!!! Я в восторге👏

    35. Анна Олексиенко

      Дуже душевно. 🙏

    36. Pavlo Piliuhin

      Не, ну почему нельзя было бы пятым гласом, как написано в цветочной триоди спеть, и не издеватся над мелодией? На Церковнославянском не звучит, на греческом не звучит, на грузинском не звучит, на арамейском тоже самое :(((((((

      1. DIMA MATVEICHUK

        пойте себе каким хотите гласом , кто мешает то ? ну и на суд почтенной публики не забудьте выложить . а там и видно будет что звучит ,что не звучит и кто над чем издевается.

      2. Олександр Пономарьов

        Сделайте лучше ,я порадуюсь

    37. iryna artemenko

      #12мовхристосвоскрес, 14 разів

    38. Кристина Бакина

      Так приємно , що ця пісня не залишає байдужим .Ні кого , що залишає слід у . 💚

    39. Vitaly Slyesarenko

      Лайк за организацию. А где это снималось?

      1. Viktoria Maria

        В Добропарке, или как это там называется))

    40. Кристина Бакина

      Молодці втерли носа всім. Пономарьов знову в яблучко 🍏💚💋

    41. Ованес ВЕРДАЧЧИО

      Молодцы!!!

    42. Ира Семенюк

      Дякуєм за таке прекрасне виконання,хай Бог вас благословить!

    43. Vlad Volya

      Як талановито, браво. Це неначе послання всім країнам від нас Українців, що Господь бог в кожному з нас, і він приніс себе в жертву заради нас людей. Любіть бога і вірте в дива, любіть і будьте любимі і будьте добрими, і любіть нашу Україну, бо вона єдина. Христос воскрес!

    44. Любовь Николаевна

      ukup.info/loft/ltXDimlh03aJrXU/v-deo.html А почему не в Церкви?

    45. Константин Соколовский

      Дякую!!!!

    46. Иван Солов

      Вот это сила, Величие ПРАВОСЛАВИЯ! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

    47. meZuZa

      Практично 2 лями!

    48. Тана Паламарчук

      Браво!Браво!Браво! Просто до сліз!!!

    49. Эльвира Жидкова

      Прекрасно! Проникновенно! До мурашек! Но где же русский язык?

      1. Viktoria Maria

        Русского распева и не существует, кажется. Но есть церковнославянский, который тут в конце)

      2. Олександр Пономарьов

        На русском не поют этот тропарь

    50. Віталій Приліпкін

      Я русский, но, слушая этот клип, меня до слез переполняла гордость за Украину. Особенно, сейчас, когда, в связи с войной с Россией, Украина на устах у всего мира, как никогда своевременно, прозвучал этот шедевр, как символ миролюбия, взаимопонимания и любви к ближнему своему. Огромное СПАСИБО всем, кто принимал участие в создании этого чуда. Слава Украине!

    51. Наталия Владимировна

      1 921 907

    52. Руслан Морякiн

      6 день, і досі на першому місці!

    53. SAMP-Apalon

      Я в Instagram к

    54. Твоё Поколение - Your Generation

      Все круто. Но вот почитал комментарии... И не увидел иностранных практически. А это плохо. Видимо это только для внутренней аудитории. Очень обидно, ведь это интернациональная вещь от Украины. Думаю если бы добавили название на английском например то это дело бы немного поменяло. Ну или на крайняк чтоб зарубежные СМИ написали об этом. Но этого не было, увы, так как и комментариев нет.

      1. 1 1

        Згоден. В назві гарно б було мати щось типу - Easter Troparion in 12 languages або Christ is Risen in 12 languages просто щоб хоча б ті хто шукають такі речі могли їх знайти через пошук ютубу. І замість зовсім нецікавого алгоритмам ютубу опису з тим хто робив мейк-ап, краще був би якийсь опис англійською. Для віддання належного команді можна зробити посилання - "причетні до створення відео" чи ще щось.

    55. Лиля Александрой

      Божественный

    56. Лиля Александрой

      СРАДОСТЮ

    57. Лиля Александрой

      Спаситель Бог Один!

    58. Kethavath Anil

      3:8 𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐇𝐞𝐫𝐞 ➜ ukup.info/loft/a53Pralm12xtwok/v-deo.html 》》 iPhone Giveaway 《《 在整個人類歷史上,強者,富人和具有狡猾特質的人捕食部落,氏族,城鎮,城市和鄉村中的弱者,無`'守和貧窮成員。然而,人類的生存意願迫使那些被拒絕,被剝奪或摧毀的基本需求的人們找到了一種生活方式,並繼續將其DNA融入不斷發展的人類社會。 說到食物,不要以為那些被拒絕的人只吃垃圾。相反,他們學會了在被忽視的肉類和蔬菜中尋找營養。他們學會了清潔,切塊,調味和慢燉慢燉的野菜和肉類,在食品市場上被忽略的部分家用蔬菜和肉類,並且學會了使用芳香的木煙(如山核桃,山核桃和豆科灌木 來調味食物煮的時候%^%^ 1620449414

    59. Лідія Литвин

      Найкраще в світі прославлення Ісуса Христа.Дякую.

    60. Тарас Я

      Дякую за цей шедевр! Цікаво хто ставить дизлайки, думаю що рашисти.

    61. КАТЯ ЛЕНИНА

      Мне очень запомнился Дидзьо и Тоня Матвиенко❤️. Неповторимые голоса🙏😍

    62. Nadia Bereza

      Супер! Дуже велично! Слів немає!.. ХРИСТОС ВОСКРЕС!

    63. Кацап Не людина

      Пономарьов зірка України, вже багато років!

    64. Andrey Andrey

      П***ЕЦ в него треки прикольние, просто сами послушайте ukup.info/loft/nsnJjH12z6BqtZ8/v-deo.html

    65. Artem Kolomiiets

      Дякую пану Олександру за його роботу. Здоров'я Вам. Думав козловський російською буде співати - після його інтерв'ю як його ущємляли в дитинстві за російську мову

    66. Onix

      Круто🇺🇦

    67. ak4738 Калашников

      Не видел...не уверен.

    68. Анна Найдук

      Феноменально, щиро дякую!!!! Христос Воскрес!!!!! ❤️🙏

    69. Елена Н

      Очень красиво, большое спасибо!

    70. Тигран Овсепян

      Забавно, що турецька є, а вірменського - немає. І це при всіх фактах релігії і ролі Вірменії в історії з цього питання.

      1. 1 1

        А в вірменській церкві точно існує великодній тропар? Я підозрюю що церковні гімни в вас зовсім не такі як в православних, з зовсім іншими мелодіями

    71. Irina Dasyk

      Шановні щиро бажаю щоб не тільки вашими голосами а й серцями славився воскресший христос

    72. Dj Ruslandinio

      Нормально)

    73. Irene Ivanova&Smerekovskaya

      Научитесь говорить на своём украинском языке. А потом пойте

      1. Irene Ivanova&Smerekovskaya

        @DIMA MATVEICHUK ага и на иностранном языке, с чего вдруг? 😂 Вы украинцы годны лиш петь, и танцевать. Но ето не сделает Вас Европейцами

      2. DIMA MATVEICHUK

        ​@LEGIONNAIRE FROM ROMEто ж треба - порівняти переспів старої пісні з авторським твором і назвати плагіатом,тому що дати релізів поруч. ))))) там все зрозумiло .

      3. LEGIONNAIRE FROM ROME

        @Irene Ivanova&Smerekovskaya тихо будь лаптєнога, а то смердиш тут в коментарях

      4. Irene Ivanova&Smerekovskaya

        @LEGIONNAIRE FROM ROME украина от слова украсть.. Воровать, красть, ето ваш удел

      5. LEGIONNAIRE FROM ROME

        @Irene Ivanova&Smerekovskaya ага і за тиждень створити такий кліп, я хоть і агностік, але дай Боже тобі розуму 🤣🤣🤣

    74. Анжела Козлова

      Восторг!!!Слёзы на глазах.Спасибо всем принимавшим в этом участие!

    75. Ясне Небо

      Дуже проникливо заспівала Тоня Матвієнко, аж до сліз. Молодчинка! Всім велика вдячність за результат.

    76. Наталія Карплюк

      Христос воскрес, воскресне Україна . Дякуємо всім від щирого серця.

    77. Мими шка

      Воистину Воскрес 🙏🙏🙏❤

    78. Секлита Лимариха

      Спасибі. Маладця.

    79. Bogdan Yanovich

      Тело каждого человека одарено радио-имплантами, которые устанавливают всем новорожденным в роддомах (между ухом и черепом), (внутренний голос + сновидения) и прививками ( привитые паразиты)! Пока мама успокаивается от родовых болей, ребёнка уносят якобы только мыть и пеленать! В здоровом теле, здоровые прививки!....Вам сначала нужно знать как работает эта вся программа в которой мы живём, как работают спецслужбы, роддомы и милиция, я о том чего ван не расскажут и не покажут по телевизору или в интернете!Это всё проделки настройщика, на которого работает вся сеть спецслужб! Для нас жизнь на этой планете серьезное действие, нас этому так научили, это часть настроек, а для настройщика и спецслужб это просто игра! На соблазнах и провокациях они получают в своё личное распоряжение большое количество организмов с ярлыком приступник или больной, которого якобы по законам можно наказывать, насиловать, заставлять работать днями только за 3 тарелки каши в день, имея с этого либо доход либо поддерживать оборот финансовой системы!ЛОХИ РАЗВОДЯТ ЛОХОВ!!! ЗАТО ВЕСЕЛО)))

    80. Назар Стригун

      очікував, що наприкінці відео сашо [розставивши руки і взявши найвищу ноту].. вознесеться! ач, ні! не вознісся! може наступного року?

      1. Олександр Пономарьов

        Христос Воскрес ! Удачі тобі , Назаре !

    81. Irene Ivanova&Smerekovskaya

      Скажите дональду трампу, что полный отстой. Я такое дерьмо не слушаю. Пускай споёт на 14 языках

    82. Іnes Ines

      Оля махала як могла. Здавалось, ось ось вискочить бик.

    83. Professor Sparalytar

      Китаец когда пел то ощущалась атмосфера Будды и поднебесной а не Христуса Иисуса. Ваша практика смешивать разные культуры и подстроиться под одну "еврейскую" не удалась. Все слабости Бога и людей относительны, и смерть побеждают только избранные. Но будущее за номенклатурой и китайцами, главное не превратите планету в помойку со своей тягой к ксенофилие, мультикульти, толерантности.

    84. Пряникова радість

      Дуже гарно, але Мірзоян самий крутий😍

    85. Inna Braganets

      Спасибо 🙏 Христос Воскрес!мурашки...

    86. Roman Trend

      круто

    87. Ferrari Men

      Неймовірно.

    88. Ferrari Men

      Ви найкращі.

    89. Ferrari Men

      #1

    90. Ferrari Men

      Топ

    91. Наталья Зенина

      Спасибо!!!Душа летит к небесам и слезы льются!!!

    92. Ferrari Men

      Чому в навушниках ця пісня тихіше,а інші кліпи гучніші?

    93. Vitalya Dyachok

      Ми зробимо історію українського ютубу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

    94. Елена Вьюн

      #12мовхристосвоскрес Ці 27 разів відлунням в серці Наповнюють неначе до небес Прості слова, в яких завжди озветься: "Христос Воскрес!" -"Воістину Воскрес!"

    95. Жыве Беларусь

      Дзякуй!

    96. Володимир Addington

      🇺🇦🇺🇦🇺🇦

    97. Cooking Four

      Талантливо и гениально😍

    98. Марія Динька

      Величне, гармонійне, зворушливе виконання і, головне, без росіян, але із друзями.

    99. Василь Огурец

      А ХТО НЕ ЗНАВ - ІЗ ЗАЛУПИ ІСУСА УТВОРИЛИСЯ КІЛЬЦЯ САТУРНА !!!